Đánh một cái vái cả chợ

Chỉ một hành động hoặc lời nói nhỏ nhưng phải xin lỗi, phân trần hoặc làm vừa lòng rất nhiều người có liên quan. Thường dùng khi một việc đụng chạm đến số đông nên phải cư xử khéo léo với tất cả.

A single act or remark may require apologizing to, explaining to, or placating many people affected by it. It is used when something touches a wide group, so one must handle everyone tactfully.